Переваги порталу для вас

В межах процедури визнання компетентний орган перевіряє відповідність ваших кваліфікаційних характеристик встановленим у Німеччині вимогам щодо кваліфікації на підставі «контрольної спеціальності». Для цього потрібна детальна інформація щодо навчального закладу, тривалості та змісту вашої освітньої програми. Тут вам допоможе портал BQ: Платформа містить усю важливу інформацію щодо українських професійних кваліфікацій та системи освіти України. Свідоцтво про визнання кваліфікації, отримане після завершення процедури визнання, спрощує для вас пошуки роботи.

Огляд професійних кваліфікацій на порталі BQ: В Німеччині освітній сектор регулюють федеральні положення. Через це за різні професії відповідають різні інстанції (Федеральний уряд; адміністративні органи федеральних земель; палати). Портал BQ містить інформацію щодо рівня професійної освіти та підвищення кваліфікації. В українській системі освіти це відповідає передусім кваліфікаційним рівням «Диплом кваліфікованого робітника» та «Диплом молодшого спеціаліста». За визнання таких професійних кваліфікацій в Німеччині відповідають професійні палати.

Як відбувається визнання?

В межах процедури визнання відбувається так звана перевірка для підтвердження рівноцінності освіти, тобто порівняння української професійної кваліфікації з відповідною німецькою кваліфікацією (контрольною спеціальністю). Процедура визнання переважно проходить на підставі аналізу документів.

Під час перевірки для підтвердження рівноцінності освіти компетентний орган в першу чергу перевіряє ступінь відповідності української професійної кваліфікації німецькому стандарту контрольної спеціальності. При цьому порівнюють встановлені формальні критерії — зміст, тривалість навчання та навчальний заклад. Під час перевірки для підтвердження рівноцінності освіти зіставляють німецькі та українські стандарти спеціальності для порівняння змісту відповідних освітніх програм.

Крім того, під розгляд підпадають інші аспекти вашої професійної діяльності, як-от професійний досвід або підвищення кваліфікації.

Для чого мені потрібен портал?

Портал BQ містить усю важливу інформацію щодо іноземних професійних кваліфікацій та систем освіти. Завдяки цьому портал забезпечує можливість швидкого та точного оцінювання іноземних професійних кваліфікацій.

Портал BQ містить відомості щодо української системи професійної освіти, а також щодо тривалості навчання, навчальних закладів і змісту окремих українських програм професійно-технічної освіти, яка потрібна компетентним органам для визнання кваліфікації.

Національний профіль України описує українську систему професійної освіти й допомагає правильно класифікувати українську професійну кваліфікацію в системі освіти. Національний профіль містить схему форм навчання та кваліфікацій. З цієї схеми можна отримати уявлення про тривалість навчання та навчальні заклади для отримання освіти за окремими програмами.

Крім того, на порталі BQ можна знайти багато профілів українських спеціальностей, що містять детальну інформацію про окремі професії, які можна здобути в межах програм навчання та підвищення кваліфікації. Пошук профілів спеціальностей також можливий українською мовою. Відповідний профіль спеціальності можна додати прямо до запиту про визнання кваліфікації й подати до компетентного органу разом з іншими документами. Сторінку кожного профіля спеціальності можна завантажити у форматі PDF і роздрукувати. У профілях спеціальності ви знайдете назву спеціальності українською мовою з перекладом на німецьку, описи кваліфікаційних характеристик із зазначенням мети навчання, зміст програм навчання, стандарти спеціальності (оригінал з перекладом на німецьку) та інформацію щодо тривалості навчання і навчальних закладів.

Куди подавати документи?

Для пошуку відповідного компетентного органу потрібна контрольна професія та місце проживання. За нерегламентовані професії у дуальній системі зазвичай відповідають професійні палати. Регламентовані професії знаходяться у сфері компетенції федеральних земель згідно з відповідним галузевим правом і нормативними положеннями. За визнання кваліфікації майстрів регламентованих і нерегламентованих спеціальностей також відповідають професійні палати. Знайти компетентний орган вам допоможе інформаційний портал «Anerkennung in Deutschland» («Визнання кваліфікації у Німеччині»), де є інструмент «Anerkennungsfinder» («Пошук органів для визнання кваліфікації»).

Докладнішу інформацію щодо процедури визнання кваліфікації українською мовою наведено на інформаційному порталі «Anerkennung in Deutschland».

Швидка допомога на ваші запитання